Lavora con noi

Posizioni aperte

Project Manager

Stiamo cercando un project manager con esperienza di almeno 1 anno nella mansione da inserire nel nostro team.

Dovrai:

• essere in grado di gestire più progetti di traduzione contemporaneamente, dall'inizio alla fine
• seguire le procedure interne di qualità nell'analisi della richiesta del cliente e in tutta la gestione dei progetti
• programmare e organizzare il lavoro dei traduttori, incastrando le loro disponibilità con i tempi di consegna dei materiali
• lavorare a stretto contatto con traduttori, interpreti e revisori, motivandoli se necessario
• verificare il corretto inserimento dei dati fiscali di clienti e collaboratori nel gestional

Puoi candidarti se:

• hai conseguito un diploma di laurea in materie scientifiche o umanistiche
• parli un inglese fluente
• possiedi eccellenti doti comunicative
• sai lavorare in modalità multitasking, gestire le priorità e coordinare progetti complessi
• hai capacità di problem solving
• lavori con accuratezza e precisione
• Accuratezza e precisione

Hai una marcia in più se:

• parli fluentemente altre lingue straniere
• possiedi già conoscenze informatiche di settore

Traduttori

Cerchiamo traduttori professionali madrelingua con almeno 5 anni di esperienza nel ruolo per ampliare il nostro network.

Dovrai:

• tradurre documenti specialistici nella tua lingua nativa
• saper consultare gli strumenti tecnologici a supporto della traduzione
• lavorare a stretto contatto con i project manager, confrontandoti con loro in caso di dubbi o difficoltà in fase di traduzione

Puoi candidarti se:

• hai conseguito un diploma di laurea in lingue e/o in uno dei nostri settori di traduzione
• padroneggi la tua lingua nativa anche in situazioni complesse, sei attento alle sue evoluzioni e alle espressioni gergali
• conosci la terminologia specifica di un settore di attività
• sei un traduttore freelance che vive e lavora nel suo paese d'origine
• parli un inglese fluente
• sei in grado di lavorare in autonomia
• hai capacità di problem solving
• lavori con accuratezza e precisione

Hai una marcia in più se:

• parli fluentemente più lingue straniere
• hai già collaborato con agenzie di traduzione online

Grafici impaginatori

Cerchiamo grafici con esperienza di almeno 5 anni nella mansione per ampliare il nostro network.

Dovrai:

• gestire file di vario formato
• predisporre file esecutivi di stampa
• supportare il cliente nell'ideazione di layout grafici
• lavorare a stretto contatto con project manager e traduttori

Puoi candidarti se:

• possiedi un diploma di laurea in Graphic Design e Comunicazione o un titolo equivalente
• parli un inglese fluente
• sai usare i programmi per l'impaginazione e la grafica supportati da Traslo

Hai una marcia in più se:

• conosci altri programmi oltre a quelli supportati da Traslo
• hai già collaborato con agenzie di traduzione online

Sviluppatori PHP

Cerchiamo sviluppatori con esperienza di almeno 3 anni da inserire nel nostro team.

Dovrai:

• garantire il corretto funzionamento delle tecnologie Traslo
• sviluppare la piattaforma Traslo per renderla sempre più user friendly
• sviluppare strumenti per migliorare e velocizzare i vari processi di lavoro (preventivazione automatica, back office, supporto alla traduzione)
• lavorare a stretto contatto con project manager e traduttori, facendo tesoro dei loro feedback nella progettazione di soluzioni tecnologiche che valorizzino la user experience
• collaborare con i clienti Traslo per sviluppare strumenti informatici personalizzati qualora ne facciano richiesta

Puoi candidarti se:

• possiedi un diploma di laurea in Informatica o in ambito scientifico
• conosci i principali linguaggi di programmazione (elencare?)
• parli un inglese fluente
• ti piace lavorare in team
• sai assumerti la responsabilità di un compito e portarlo a termine
• hai buone capacità di ascolto, analisi e problem solving

Hai una marcia in più se:

• conosci una terza lingua
• sai sviluppare applicazioni
• hai già lavorato in ambito linguistico

Account commerciale

Stiamo cercando un account commerciale con esperienza di almeno 2 anni da inserire nel nostro team.

Dovrai:

• gestire e ampliare il portafoglio clienti, creando relazioni professionali con altre aziende
• contattare i clienti che richiedono una consulenza e affiancarli nella pianificazione di un progetto personalizzato di traduzione, impaginazione o programmazione
• lavorare a stretto contatto con direzione commerciale e project manager

Puoi candidarti se:

• hai un diploma di laurea in ambito economico, commerciale, umanistico o scientifico
• hai eccellenti doti comunicative
• parli un inglese fluente
• sei in grado di lavorare in autonomia, facendo report periodici sulla tua attività
• sei ambizioso/a, hai un atteggiamento positivo e orientato al raggiungimento di obiettivi
• possiedi capacità di problem solving

Hai una marcia in più se:

• conosci una terza lingua
• hai già maturato esperienza nel settore linguistico