Le traduzioni per l'ingegneria impiantistica rappresentano un altro fiore all'occhiello di Traslo, perché sono destinate ad un settore chiave per ogni paese.
Il mondo dell'ingegneria può trovare nella nostra agenzia di traduzioni un partner di sicuro affidamento per la comunicazione all'interno di importanti settori.
La possibilità di operare in oltre 200 lingue e l'esperienza accumulata nel corso degli anni ci consentono di offrire al mondo della sanità, delle infrastrutture, della siderurgia, della logistica, energetico, chimico e petrolchimico, gli strumenti necessari per valorizzare il proprio lavoro a livello nazionale e trans-nazionale.
Ogni singolo progetto è affidato ad un team composto da traduttori, revisori e tecnici specializzati, al fine di consentire al documento finale di essere quanto più fedele possibile all'originale.
Il vero asso nella manica è rappresentato dal nostro staff tecnico, professionisti di settore le cui competenze consentono di comprendere ed analizzare appieno ogni tipologia di documento ed ogni fase del processo lavorativo.
Centrali termoelettriche e idroelettriche, raffinazione, acciaierie, smaltimento, depurazione e monitoraggio ambientale, gasdotti e oleodotti, cementifici, trasporti e telecomunicazioni sono solo alcuni degli ambiti trattati quotidianamente.
Traslo è al vostro fianco per lavori inerenti la traduzioni di manuali di uso e manutenzione, ma operiamo anche su disegni CAD e flow chart.
Cerchiamo di offrire un servizio completo, a 360°. È per questo se vi garantiamo la traduzione di procedure e istruzioni operative, contratti e loro condizioni, disegni tecnici, schede di sicurezza, tecniche e prodotto, studi di fattibilità, capitolati di appalti, relazioni tecniche e di calcolo.
Ma vi assicuriamo servizi anche su comunicati stampa, articoli e riviste, siti web e newsletter, brochure e flyer.