Le traduzioni tecniche scientifiche di Traslo coprono numerosi settori della scienza e della tecnologia e sono eseguite da personale specializzato.
L'esperienza pluridecennale ci permette di offrire al pubblico traduzioni dedicate ad industria, ingegneria, settore medico scientifico e commerciale.
Le traduzioni sono effettuate unicamente da professionisti madrelingua, una grande equipe che ci consente di garantire servizi in oltre 200 lingue diverse.
Ma ciò che rende davvero unici ed altamente performanti i nostri progetti è la valenza tecnico scientifica.
Replichiamo in maniera perfetta il contenuto tecnico-scientifico del documento originale esportandolo nella lingua di destinazione grazie ad uno staff unico nel suo genere.
Infatti i nostri traduttori non sono soltanto madrelingua, ma possiedono lauree, master, specializzazioni ed esperienze pratiche negli specifici settori oggetto di lavoro.
Perché le traduzioni tecniche e scientifiche non sono delle mere traduzioni letterari, ma dei lavori in cui diventa essenziali comprendere il contesto in cui si opera, per poter utilizzare al meglio la terminologia scientifica e dar vita ad un testo efficace per un particolare target.
Il lavoro di traduzione è poi affiancato da un processo di carattere informatico. Il know-how dei traduttori, l'operato dei nostri informatici e gli strumenti tecnologici a disposizione ci consentono infatti di fornire al pubblico documenti e file in qualsiasi formato.
In questo modo vi è una totale aderenza tra il documento digitale di partenza e quello tradotto.